"tainting" in Russian
Definition
Часть, когда что-то становится грязным, вредным или теряет чистоту; используется для загрязнения пищи, воды или репутации человека.
Usage Notes (Russian)
Формально используется для описания загрязнения воды, пищи или окружающей среды, а также портит чью-либо репутацию. Не употребляется в повседневной речи, отличается от 'пятнать' (про пятно) или 'портить' (про качество).
Examples
Tainting the water supply can make people sick.
**Загрязнение** водоснабжения может привести к заболеваниям людей.
She was accused of tainting his reputation.
Её обвинили в **опорочении** его репутации.
Tainting the food this way is dangerous.
**Загрязнение** пищи таким образом опасно.
He was fired for tainting evidence in the investigation.
Его уволили за **фальсификацию** доказательств в расследовании.
There’s concern about factories tainting the river nearby.
Есть опасения по поводу того, что заводы **загрязняют** рядом расположенную реку.
Social media can be powerful in tainting someone's image, even with little proof.
Социальные сети могут быть мощным инструментом для **опорочения** чьего-либо имиджа даже при минимальных доказательствах.