"tail off" in Urdu

آہستہ آہستہ کم ہونامدھم پڑ جانا

Definition

کوئی چیز آہستہ آہستہ کمزور یا خاموش ہوتے ہوتے آخرکار ختم ہوجائے۔

یہ غیر رسمی انداز میں آواز، تعداد یا سرگرمی کے بتدریج کم ہوتے وقت استعمال ہوتا ہے۔ جانور کے دم کے لیے نہیں۔ جیسے 'his voice tailed off'۔

The crowd noise began to tail off after the final goal.

آخری گول کے بعد ہجوم کا شور **آہستہ آہستہ کم ہوگیا**۔

Her voice tailed off as she got tired.

جیسے جیسے وہ تھکی، اس کی آواز **آہستہ آہستہ مدھم پڑ گئی**۔

The sales numbers tailed off at the end of the year.

سال کے آخر میں فروخت کے اعداد و شمار **آہستہ آہستہ کم ہوگئے**۔

Let’s wait here until the rain tails off a bit.

آؤ یہاں انتظار کریں جب تک بارش کچھ **مدھم نہ ہوجائے**۔

His enthusiasm really tailed off after the first week.

پہلے ہفتے کے بعد اس کا جوش واقعی **آہستہ آہستہ کم ہوگیا**۔

The meeting discussion just tailed off because no one had anything new to add.

جب کسی کے پاس کچھ نیا نہ تھا تو میٹنگ کی گفتگو **آہستہ آہستہ مدھم پڑ گئی**۔