"tag along" in Turkish
Definition
Genellikle özel bir davet olmadan birinin peşine takılarak bir yere gitmek.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ve gündelik bir ifadedir. Bir davet olmadan ya da planlamadan birinin yanında olmak anlamında sık kullanılır. Hafif rahatsızlık hissi verebilir.
Examples
Can I tag along with you to the store?
Ben de mağazaya **peşine takılıp** gelebilir miyim?
My little brother always wants to tag along when I see my friends.
Küçük kardeşim arkadaşlarımla buluştuğumda hep **peşime takılmak** ister.
She decided to tag along on our trip to the museum.
Müze gezimize **peşine takılmaya** karar verdi.
Mind if I tag along for dinner tonight?
Bu akşam yemeğine **peşine takılsam** olur mu?
He just decided to tag along at the last minute.
O, tam son anda **peşine takılmaya** karar verdi.
I wasn’t really invited, but I managed to tag along somehow.
Aslında davetli değildim ama bir şekilde **peşine takıldım**.