"tag along" in Hindi

• साथ चलना
• पीछे-पीछे जाना

Definition

किसी के साथ कहीं जाना, अक्सर जब आपको विशेष रूप से आमंत्रित नहीं किया गया हो या आप बस उनका अनुसरण कर रहे हों।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक, रोज़मर्रा की अभिव्यक्ति है। आमतौर पर यह दर्शाता है कि आप बिना औपचारिक निमंत्रण के किसी के साथ जा रहे हैं। कभी-कभी इसमें थोड़ा अनपेक्षित या अतिरिक्त होने का एहसास आता है।

Examples

Can I tag along with you to the store?

क्या मैं आपके साथ दुकान पर **साथ चल** सकता हूँ?

My little brother always wants to tag along when I see my friends.

मेरा छोटा भाई जब भी मैं दोस्तों से मिलता हूँ, हमेशा **पीछे-पीछे आना** चाहता है।

She decided to tag along on our trip to the museum.

उसने हमारे म्यूज़ियम ट्रिप पर **साथ चलने** का फैसला किया।

Mind if I tag along for dinner tonight?

आज रात के खाने में क्या मैं **साथ चल सकता हूँ**?

He just decided to tag along at the last minute.

उसने ऐन मौके पर ही **साथ चलने** का फैसला किया।

I wasn’t really invited, but I managed to tag along somehow.

मुझे सच में निमंत्रण नहीं मिला था, फिर भी किसी तरह **साथ चल** गया।