"tackling" in Korean

해결하려는 시도태클 (스포츠)

Definition

문제나 어려운 상황을 해결하려는 시도, 또는 스포츠(축구 등)에서 상대를 몸으로 막거나 넘어뜨리는 행위.

스포츠에서는 상대를 규칙적으로 막을 때 많이 쓰이며, 일상에서는 주로 중요한 문제를 적극적으로 해결하려 할 때 사용한다. 작은 일상적 업무에는 적합하지 않다.

He is tackling the math problem step by step.

그는 수학 문제를 한 단계씩 **해결하고 있다**.

The team is tackling a new project this month.

팀이 이번 달에 새로운 프로젝트를 **해결하려 하고 있다**.

He got a yellow card for tackling too hard in the game.

그는 경기에서 너무 강한 **태클** 때문에 옐로카드를 받았다.

We're finally tackling that messy garage this weekend.

이번 주말에 드디어 그 지저분한 차고를 **해결한다**.

The government is tackling climate change with new policies.

정부가 새 정책으로 기후변화에 **대응하고 있다**.

After tackling three defenders, he scored the winning goal.

세 명의 수비수를 **태클**한 후 그는 결승골을 넣었다.