"tacked" in Indonesian
Definition
'Menempelkan dengan paku payung' berarti memasang sesuatu secara sementara dengan paku payung kecil, atau mengubah arah perahu saat berlayar.
Usage Notes (Indonesian)
Dalam kehidupan sehari-hari biasanya untuk menempel kertas sementara. Dalam pelayaran, artinya mengubah arah perahu. Jangan tertukar dengan 'attack'.
Examples
She tacked the poster to the wall.
Dia **menempelkan** poster ke dinding dengan paku payung.
I tacked a note to the board for everyone to see.
Saya **menempelkan** catatan ke papan agar semua orang bisa lihat.
The sailor tacked to change direction in the wind.
Sang pelaut **mengubah arah** untuk menghadapi angin.
I just tacked my to-do list above my desk so I can see it every morning.
Saya baru saja **menempelkan** daftar tugas di atas meja agar bisa melihatnya tiap pagi.
They quickly tacked a sign on the door to let customers know they were closed.
Mereka dengan cepat **menempelkan** tanda di pintu agar pelanggan tahu mereka tutup.
We tacked several times before reaching the shore because of the strong winds.
Kami **mengubah arah** beberapa kali sebelum sampai ke pantai karena angin kencang.