"tacked" in Spanish
Definition
'Tacked' es el pasado de 'tack'. Significa sujetar algo temporalmente con una chincheta o cambiar de dirección al navegar.
Usage Notes (Spanish)
En uso diario, 'tacked' suele referirse a fijar papeles a una pared con una chincheta. En navegación, 'tacked' se usa para cambiar de dirección contra el viento. El contexto indica el significado. No confundir con 'attack' (atacar).
Examples
She tacked the poster to the wall.
Ella **prendió con chincheta** el póster a la pared.
I tacked a note to the board for everyone to see.
**Prendí con chincheta** una nota al tablero para que todos la vean.
The sailor tacked to change direction in the wind.
El marinero **viró** para cambiar de dirección con el viento.
I just tacked my to-do list above my desk so I can see it every morning.
Simplemente **prendí con chincheta** mi lista de tareas sobre mi escritorio para verla cada mañana.
They quickly tacked a sign on the door to let customers know they were closed.
Rápidamente **prendieron con chincheta** un cartel en la puerta para avisar que estaban cerrados.
We tacked several times before reaching the shore because of the strong winds.
**Viramos** varias veces antes de llegar a la orilla por los fuertes vientos.