"taciturn" in Russian
Definition
Человек, который говорит очень мало и обычно держится сдержанно и тихо.
Usage Notes (Russian)
'Молчаливый' используется для описания человека, который по своей природе говорит мало. Не путайте с 'немой'. Фраза 'молчаливый человек' распространена.
Examples
He is a taciturn person who rarely joins conversations.
Он — **молчаливый** человек, редко вступает в разговоры.
The new student seemed taciturn on his first day.
Новый студент показался **молчаливым** в свой первый день.
My grandfather was taciturn, but very kind.
Мой дед был **молчаливым**, но очень добрым.
He’s not unfriendly—just taciturn by nature.
Он не недружелюбен — просто по природе **молчаливый**.
During meetings, she remains taciturn unless asked directly.
На встречах она остается **молчаливой**, если к ней не обратиться напрямую.
People sometimes mistake his taciturn manner for arrogance.
Иногда люди принимают его **молчаливую** манеру за высокомерие.