"taciturn" in Spanish
Definition
Alguien taciturno habla muy poco y a menudo parece reservado o callado.
Usage Notes (Spanish)
'Taciturn' es formal. Se usa para personas que habitualmente prefieren no hablar mucho, por su carácter. Es común en descripciones: 'un hombre taciturno'. No confundir con 'silencioso' (menos formal) ni con 'reticent' (reticente), que sugiere que alguien evita compartir información.
Examples
He is a taciturn person who rarely joins conversations.
Él es una persona **taciturna** que rara vez participa en conversaciones.
The new student seemed taciturn on his first day.
El nuevo estudiante parecía **taciturno** en su primer día.
My grandfather was taciturn, but very kind.
Mi abuelo era **taciturno**, pero muy amable.
He’s not unfriendly—just taciturn by nature.
No es antipático, solo **taciturno** por naturaleza.
During meetings, she remains taciturn unless asked directly.
En las reuniones, ella permanece **taciturna** a menos que le pregunten directamente.
People sometimes mistake his taciturn manner for arrogance.
A veces, la gente confunde su manera **taciturna** con arrogancia.