"tach" in Russian
Definition
Это сокращение от "тахометр" — прибора, который показывает обороты двигателя в минуту (RPM) в автомобилях. Чаще всего используется среди автолюбителей.
Usage Notes (Russian)
Используется неформально среди автомехаников и автолюбителей; редко встречается в официальной речи или текстах.
Examples
The tach shows the engine speed in RPM.
**Тах** показывает обороты двигателя в минуту.
My car's tach stopped working.
У меня в машине перестал работать **тах**.
Watch the tach when you change gears.
Смотри на **тах**, когда переключаешь передачи.
I noticed the tach was hitting redline on the highway.
Я заметил, что **тах** на шоссе выходил в красную зону.
If your tach is bouncing around, you might have an engine problem.
Если у тебя **тах** скачет, возможно, есть проблема с двигателем.
He loves watching the tach when he drives fast cars.
Он любит смотреть на **тах**, когда едет на быстрых машинах.