"tableau" in Urdu

• ٹیبلو
• جمودی منظر

Definition

ٹیبلو اس گروہ کو کہتے ہیں جو اسٹیج یا فنکارانہ انداز میں اس طرح منظم ہو کہ وہ تصویر جیسا منظر پیش کرے۔ یہ لفظ زندگی کے کسی خوبصورت یا ڈرامائی منظر کے لیے بھی مستعمل ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'ٹیبلو' ادبی اور فنی مواقع پر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'ٹیبل' یا 'ٹیبلوئڈ' کے ساتھ نہ ملائیں۔ جملے میں 'اسٹیج پر ٹیبلو' یا 'ڈرامائی ٹیبلو' آتا ہے۔

Examples

The actors formed a tableau at the end of the play.

اداکاروں نے ڈرامے کے اختتام پر ایک **ٹیبلو** بنایا۔

The children stood silently in a tableau for the photo.

بچّے تصویر کے لئے خاموشی سے **ٹیبلو** کی صورت میں کھڑے تھے۔

There was a beautiful tableau of the sunrise over the mountains.

پہاڑوں پر سورج نکلنے کا ایک خوبصورت **جمودی منظر** تھا۔

At the parade, the dancers paused to create an impressive tableau.

پریڈ میں رقاصوں نے شاندار **ٹیبلو** بنانے کے لئے رک گئے۔

The family’s reaction was a perfect tableau of surprise and joy.

گھرانے کا ردعمل حیرت اور خوشی کا بہترین **ٹیبلو** تھا۔

The director asked the cast to hold their tableau until the curtain fell.

ڈائریکٹر نے اداکاروں سے کہا کہ پردہ گرنے تک اپنا **ٹیبلو** برقرار رکھیں۔