"tableau" in Portuguese (BR)
Definition
Um tableau é um grupo de pessoas dispostas em uma cena parada que se parece com uma fotografia, muitas vezes usado no teatro ou apresentações artísticas. Também pode significar uma imagem marcante ou dramática na vida real.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Tableau' é formal e utilizado em contextos artísticos ou literários, especialmente no teatro. Plural: 'tableaux'. Costuma aparecer em expressões como 'encenar um tableau' ou 'um tableau dramático'. Não confundir com 'tabela'.
Examples
The actors formed a tableau at the end of the play.
Os atores formaram um **tableau** no final da peça.
The children stood silently in a tableau for the photo.
As crianças ficaram paradas em um **tableau** para a foto.
There was a beautiful tableau of the sunrise over the mountains.
Havia um lindo **tableau** do nascer do sol sobre as montanhas.
At the parade, the dancers paused to create an impressive tableau.
No desfile, os bailarinos pararam para criar um **tableau** impressionante.
The family’s reaction was a perfect tableau of surprise and joy.
A reação da família foi um perfeito **tableau** de surpresa e alegria.
The director asked the cast to hold their tableau until the curtain fell.
O diretor pediu ao elenco para manter o **tableau** até a cortina cair.