"tableau" in Hindi

• टैब्लो (जीवित चित्र)
• मंचित दृश्य

Definition

एक टैब्लो वह होता है जिसमें लोग स्थिर रहकर एक चित्र जैसा दृश्य प्रस्तुत करते हैं, जो अक्सर रंगमंच या कलात्मक प्रस्तुतियों में होता है। यह असल ज़िंदगी में प्रभावशाली या नाटकीय छवि के लिए भी प्रयोग हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Tableau' का प्रयोग औपचारिक और कलात्मक संदर्भों में होता है, जैसे रंगमंच या प्रस्तुति। बहुवचन 'tableaux' होता है। आम भ्रांति: इसे 'table' (मेज़) से न मिलाएँ। कथन में 'नाटकीय tableau' या 'tableau पेश करना' जैसे वाक्यांश मिल सकते हैं।

Examples

The actors formed a tableau at the end of the play.

अभिनेताओं ने नाटक के अंत में एक **टैब्लो** बनाया।

The children stood silently in a tableau for the photo.

बच्चे तस्वीर के लिए शांत होकर **टैब्लो** में खड़े हो गए।

There was a beautiful tableau of the sunrise over the mountains.

पहाड़ों पर सूर्योदय का एक सुंदर **टैब्लो** था।

At the parade, the dancers paused to create an impressive tableau.

परेड में नर्तकियों ने रुककर एक शानदार **टैब्लो** प्रस्तुत किया।

The family’s reaction was a perfect tableau of surprise and joy.

परिवार की प्रतिक्रिया आश्चर्य और खुशी का एक बेहतरीन **टैब्लो** थी।

The director asked the cast to hold their tableau until the curtain fell.

निर्देशक ने कलाकारों से पर्दा गिरने तक अपना **टैब्लो** बनाए रखने को कहा।