"syphilitic" in Urdu

• آتشکی
• آتشک زدہ

Definition

آتشک یعنی جنسی طور پر منتقل ہونے والے ایک سنگین مرض سے متعلق یا اس سے متاثر ہونا۔ اس لفظ کو زیادہ تر طبی یا رسمی گفتگو میں استعمال کیا جاتا ہے، مرض یا مریض دونوں کے لیے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر یہ لفظ طبی یا رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ 'syphilitic infection' یعنی آتشکی انفیکشن۔ غیر طبی ماحول میں کسی کو 'syphilitic' کہنا نازیبا سمجھا جا سکتا ہے۔

Examples

He was diagnosed as syphilitic after several tests.

کئی ٹیسٹوں کے بعد اسے **آتشک زدہ** قرار دیا گیا۔

A syphilitic ulcer needs medical attention.

**آتشکی** زخم کو طبی توجہ درکار ہے۔

The doctor wrote a report on syphilitic symptoms.

ڈاکٹر نے **آتشکی** علامات پر رپورٹ لکھی۔

You rarely hear the word syphilitic outside old medical books.

پرانے طبی کتب کے علاوہ **آتشکی** لفظ شاذ و نادر ہی سننے میں آتا ہے۔

That patient’s syphilitic rash faded after starting treatment.

اس مریض کا **آتشکی** دانہ علاج شروع ہونے کے بعد ختم ہوگیا۔

Calling someone a syphilitic just because they’re ill is rude and wrong.

کسی بیمار کو صرف بیماری کی وجہ سے **آتشکی** کہنا بدتمیزی اور غلط ہے۔