"synonymous" in Arabic

• مرادف
• مكافئ

Definition

إذا كان هناك كلمتان أو تعبيران متلازمان فهذا يعني أن لهما نفس المعنى أو معنى مشابه جدًا. يمكن أن تعني أيضًا أن شيئًا مرتبط بقوة أو متصل جدًا بشيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو أكاديمية عند مناقشة المفردات أو المعاني، أو لوصف أشياء مرتبطة بقوة في الأذهان. غالبًا ما تأتي في صيغة 'synonymous with'. ليست كل الكلمات المتشابهة فعلًا مرادفات.

Examples

Happiness is synonymous with joy.

السعادة **مرادفة** للفرح.

'Big' and 'large' are synonymous words.

"Big" و"large" كلمتان **مرادفتان**.

Honesty should be synonymous with leadership.

يجب أن تكون الأمانة **مرادفة** للقيادة.

In this town, his name is synonymous with kindness.

في هذه المدينة، اسمه **مرادف** للطيبة.

Being late is almost synonymous with him.

التأخير أصبح تقريبًا **مرادفًا** له.

For many people, Paris is synonymous with romance.

بالنسبة للكثيرين، باريس **مرادف** للرومانسية.