"synecdoche" in Russian
Definition
Это троп, когда часть обозначает целое или наоборот — целое обозначает часть.
Usage Notes (Russian)
В основном встречается в литературе и анализе. В повседневной речи редка. Пример: 'all hands on deck' — 'руки' означает людей.
Examples
'All hands on deck' is a classic example of synecdoche.
Фраза «All hands on deck» — классический пример **синекдохи**.
When we say 'wheels' to mean a car, we use synecdoche.
Когда мы говорим «wheels» о машине, мы используем **синекдоху**.
Synecdoche is common in poetry to make language more vivid.
**Синекдоха** часто используется в поэзии для придания образности языку.
The phrase 'New wheels' is a synecdoche for a new car.
Фраза 'New wheels' — это **синекдоха** для новой машины.
Using synecdoche can make your writing sound more creative and engaging.
Использование **синекдохи** делает ваше письмо более креативным и выразительным.
He pointed out the clever use of synecdoche in the novel during class discussion.
На обсуждении в классе он отметил удачное использование **синекдохи** в романе.