"synecdoche" in Portuguese (PT)
Definition
Uma figura de estilo em que uma parte é usada para representar o todo, ou o todo para representar uma parte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada sobretudo em contexto formal ou académico. Muito frequente em literatura e análise, como em 'all hands on deck' ('hands' = pessoas). Semelhante à metonímia, mas a relação parte-todo é essencial na 'synecdoche'. Raramente usada em situações do dia a dia.
Examples
'All hands on deck' is a classic example of synecdoche.
"All hands on deck" é um exemplo clássico de **sinédoque**.
When we say 'wheels' to mean a car, we use synecdoche.
Quando dizemos 'wheels' para significar um carro, usamos a **sinédoque**.
Synecdoche is common in poetry to make language more vivid.
A **sinédoque** é comum na poesia para tornar a linguagem mais viva.
The phrase 'New wheels' is a synecdoche for a new car.
A expressão 'New wheels' é uma **sinédoque** para um carro novo.
Using synecdoche can make your writing sound more creative and engaging.
Usar a **sinédoque** pode tornar a tua escrita mais criativa e interessante.
He pointed out the clever use of synecdoche in the novel during class discussion.
Ele destacou o uso inteligente da **sinédoque** no romance durante a discussão na aula.