"symptomatic" in Russian
Definition
Это слово описывает состояние или человека, у которого проявляются симптомы болезни или проблемы. Также может означать, что нечто является признаком более серьёзной ситуации.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в медицинских или официальных текстах. В выражениях типа 'symptomatic treatment' — лечение симптомов, 'symptomatic of' — признак чего-то большего. Не подходит для бытовых или лёгких ощущений.
Examples
The patient was symptomatic with a high fever and cough.
У пациента были **симптоматические** проявления — высокая температура и кашель.
Many COVID-19 cases are symptomatic, but some show no symptoms.
Многие случаи COVID-19 являются **симптоматическими**, но некоторые проходят без симптомов.
He received symptomatic treatment for his allergies.
Он получил **симптоматическое** лечение от своей аллергии.
Her tiredness was symptomatic of a much deeper health issue.
Её усталость была **симптоматической** проявлением гораздо более серьёзной проблемы со здоровьем.
Their late payments are symptomatic of bigger financial troubles.
Их просроченные платежи **симптоматичны** для более серьёзных финансовых трудностей.
It's not just a cold—being symptomatic means he needs to see a doctor.
Это не просто простуда — быть **симптоматическим** значит, ему нужно обратиться к врачу.