"symptomatic" in Bengali

• উপসর্গজনিত
• লক্ষণীয়

Definition

একটি রোগ বা অবস্থার লক্ষণ অথবা উপসর্গ প্রকাশ পেলে সেটি উপসর্গজনিত বলা হয়। আবার এটি কোনো বড় সমস্যা বা অবস্থা নির্দেশ করে এমন কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত চিকিৎসা সংক্রান্ত বা আনুষ্ঠানিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'symptomatic treatment' মানে শুধু উপসর্গ কমানো, এবং 'symptomatic of' মানে কোনো বড় সমস্যা বোঝানো। সাধারণ বা হালকা অনুভূতির ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না।

Examples

The patient was symptomatic with a high fever and cough.

রোগীটি **উপসর্গজনিত** ছিল, তার তীব্র জ্বর ও কাশি ছিল।

Many COVID-19 cases are symptomatic, but some show no symptoms.

অনেক COVID-19 কেস **উপসর্গজনিত**, তবে কিছুতে কোনো উপসর্গ দেখা যায় না।

He received symptomatic treatment for his allergies.

তিনি তার অ্যালার্জির জন্য **উপসর্গজনিত** চিকিৎসা পেয়েছিলেন।

Her tiredness was symptomatic of a much deeper health issue.

তার ক্লান্তি ছিল একটি গভীর স্বাস্থ্য সমস্যার **উপসর্গজনিত**।

Their late payments are symptomatic of bigger financial troubles.

তাদের বিলম্বিত পরিশোধ বড় আর্থিক সমস্যার **উপসর্গজনিত**।

It's not just a cold—being symptomatic means he needs to see a doctor.

এটা শুধু সাধারণ সর্দি নয়—**উপসর্গজনিত** মানে তাকে ডাক্তারের কাছে যেতে হবে।