"sympathizing" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir ou demonstrar compreensão e cuidado pelos problemas ou sentimentos de outra pessoa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado com 'with': 'sympathizing with someone'. Pode ser formal ou informal, relacionado ao apoio emocional, não à concordância. Não confunda com 'empathizing' (empatia), que é sentir o que o outro sente.
Examples
She is sympathizing with her friend after the accident.
Ela está **simpatizando** com a amiga após o acidente.
He was sympathizing with me during my tough time.
Ele estava **demonstrando simpatia** comigo durante meu momento difícil.
The teacher is sympathizing with the students who failed the test.
A professora está **simpatizando** com os alunos que reprovaram na prova.
I really appreciate you sympathizing with me about my job loss—it means a lot.
Eu realmente agradeço você por **demonstrar simpatia** pela minha demissão—significa muito pra mim.
Instead of just sympathizing, maybe you could help me fix the problem?
Em vez de só **simpatizar**, talvez você possa me ajudar a resolver o problema?
They spent the evening sympathizing over old memories from college.
Eles passaram a noite **simpatizando** sobre lembranças dos tempos de faculdade.