"sympathizing" in Chinese (Simplified)

• 表示同情
• 同情

Definition

对他人的困扰或感受表示理解和关心。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常与“with”连用：'sympathizing with someone'。既可用于正式场合也可用于非正式场合，侧重于情感支持，而不是同意某人的观点。不要与 'empathizing'（共情）混淆。

Examples

She is sympathizing with her friend after the accident.

她在他朋友出事后正**表示同情**。

He was sympathizing with me during my tough time.

他在我困难的时候**表示同情**。

The teacher is sympathizing with the students who failed the test.

老师正在和不及格的学生**表示同情**。

I really appreciate you sympathizing with me about my job loss—it means a lot.

我很感激你对我失业这件事**表示同情**，这对我很重要。

Instead of just sympathizing, maybe you could help me fix the problem?

你不只是**同情**，也许可以帮我解决问题？

They spent the evening sympathizing over old memories from college.

他们晚上一起**回忆同情**大学时期的往事。