"sympathizer" in Japanese

• 支持者

Definition

ある団体や運動、主義に賛同し支持する人。ただし正式なメンバーとは限らない。

Usage Notes (Japanese)

政治や社会問題でよく使われます（例： '共産主義の支持者'）。時に否定的な意味合いもあります。「sympathize」（共感する、同情する）と混同しないようにしましょう。個人的な感情には使いません。

Examples

He is known as a sympathizer of the movement.

彼はこの運動の**支持者**として知られている。

The police arrested several sympathizers last night.

警察は昨夜、複数の**支持者**を逮捕した。

She is a sympathizer but not an official member.

彼女は**支持者**ですが、正式なメンバーではありません。

Many sympathizers quietly supported the cause from behind the scenes.

多くの**支持者**が裏で静かに活動を支援していた。

Being labeled a sympathizer can have serious consequences in some countries.

国によっては**支持者**とみなされると深刻な結果を招くこともある。

The rally was attended by hundreds of sympathizers from across the city.

その集会には市内各地から何百人もの**支持者**が参加した。