"sympathectomy" in Spanish
Definition
Una simpatectomía es un procedimiento quirúrgico en el que se corta o elimina parte del sistema nervioso simpático, generalmente para tratar la sudoración excesiva, problemas de circulación o ciertos dolores crónicos.
Usage Notes (Spanish)
"Simpatectomía" es un término técnico y médico, usado por profesionales de la salud para indicar una cirugía del sistema nervioso simpático. Se utiliza especialmente para problemas como hiperhidrosis o trastornos vasculares, no en lenguaje cotidiano.
Examples
The surgeon said a sympathectomy was my best option for the circulation problem.
El cirujano dijo que una **simpatectomía** era mi mejor opción para el problema de circulación.
A sympathectomy can help people who sweat too much.
Una **simpatectomía** puede ayudar a personas que sudan demasiado.
The doctor explained why a sympathectomy was needed.
El médico explicó por qué era necesaria una **simpatectomía**.
Some people have a sympathectomy to treat pain in their hands.
Algunas personas se hacen una **simpatectomía** para tratar el dolor en las manos.
After my sympathectomy, my hands finally stopped sweating all the time.
Después de mi **simpatectomía**, por fin dejaron de sudarme las manos todo el tiempo.
I was nervous before my sympathectomy, but the recovery was easier than I thought.
Estaba nervioso antes de mi **simpatectomía**, pero la recuperación fue más fácil de lo que pensaba.