"swoosh" in Russian
Definition
Это мягкий, быстрый звук, который возникает, когда что-то быстро движется в воздухе, например, ветер, мяч или бегущий человек. Ещё так называют логотип Nike, имеющий изогнутую форму.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего слово используется неформально для передачи звука или быстрого движения. Может быть существительным или глаголом: 'шар вошёл со свистом'. 'Nike swoosh' — это логотип.
Examples
I heard a swoosh as the bird flew by.
Я услышал **свист**, когда птица пролетела мимо.
The basketball went through the net with a swoosh.
Баскетбольный мяч вошёл в сетку с **взмахом**.
She drew a big swoosh on her paper.
Она нарисовала большой **свист** на своём листе.
Suddenly, a cyclist swooshed past me on the street.
Вдруг велосипедист **свистом** промчался мимо меня на улице.
You can always recognize the brand by the famous swoosh.
Ты всегда узнаешь этот бренд по знаменитому **логотипу swoosh**.
There was a loud swoosh as the wind knocked open the door.
Когда ветер распахнул дверь, прозвучал громкий **свист**.