"swoosh" in Spanish
Definition
Un “swoosh” es un sonido suave y rápido causado por algo que se mueve velozmente por el aire, como el viento, una pelota o una persona corriendo. También puede referirse al logotipo de Nike, por su forma curva.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal y onomatopéyico: se usa para describir movimientos o sonidos rápidos, sobre todo en deportes o cómics. Puede ser sustantivo o verbo ('to swoosh'). También se habla del logotipo de Nike como 'the swoosh'.
Examples
I heard a swoosh as the bird flew by.
Escuché un **zumbido** cuando el pájaro pasó volando.
The basketball went through the net with a swoosh.
La pelota de baloncesto entró en la red con un **zumbido**.
She drew a big swoosh on her paper.
Ella dibujó un gran **símbolo de Nike** en su papel.
Suddenly, a cyclist swooshed past me on the street.
De repente, un ciclista **pasó silbando** junto a mí en la calle.
You can always recognize the brand by the famous swoosh.
Siempre puedes reconocer la marca por el famoso **logo de Nike**.
There was a loud swoosh as the wind knocked open the door.
Hubo un fuerte **zumbido** cuando el viento abrió la puerta de golpe.