"swoon" in Korean
기절하다황홀해하다
Definition
강한 감정이나 약함으로 인해 기절하거나, 사랑이나 감탄에 푹 빠지는 것을 의미함.
Usage Notes (Korean)
실제로 기절하거나 감정적으로 감탄·사랑에 빠질 때 사용. 주로 로맨틱하거나 극적인 상황, 또는 장난스럽게 쓰임.
Examples
She almost swooned when she saw the famous actor.
그녀는 유명한 배우를 보고 거의 **기절할 뻔했다**.
The heat made him swoon in the crowd.
무더위 때문에 그는 군중 속에서 **기절했다**.
Some fans swooned at the concert.
몇몇 팬들은 콘서트에서 **황홀해했다**.
I could just swoon over that chocolate cake!
저 초콜릿 케이크에 정말 **황홀해질 수 있을 것 같아**!
People used to swoon at love letters in old movies.
옛날 영화에서는 사람들이 연애편지를 받고 **황홀해하곤 했다**.
He made all the girls swoon with his smile.
그의 미소에 모든 여자들이 **황홀해졌다**.