"switch around" in Chinese (Traditional)

• 調換
• 互換

Definition

改變兩個或更多事物的位置或順序，通常為了方便或看看是否有差異。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是個非正式用語，常用於調整物品或座位的位置，不太用於抽象概念。常和實體物品搭配，如“把椅子調換一下”。與 swap 類似但不一樣，swap 更偏向交換。

Examples

Let's switch around the desks to make more space.

我們把桌子**調換**一下，空間會更大。

Can we switch around our seats for a better view?

我們能不能**調換**一下座位，這樣看得更清楚？

They switched around the books on the shelf.

他們把書架上的書**調換**了一下。

If you don't like how it looks, just switch around the photos until you're happy.

如果覺得不好看，就一直**調換**照片直到滿意為止。

We had to switch around our travel plans because of the weather.

因為天氣，我們不得不**調整**旅行計劃。

Sometimes it's good to switch around your routine to keep things interesting.

有時候，**調換**一下日常安排會讓生活更有趣。