"switch around" in Portuguese (BR)
Definition
Mudar a posição ou ordem de duas ou mais coisas, geralmente para ver se faz diferença ou por praticidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada principalmente para mover ou reorganizar objetos. 'Switch around' é comum para móveis, itens, etc. Similar a 'swap', mas 'swap' significa trocar; 'switch around' significa mudar o lugar/coisas de posição.
Examples
Let's switch around the desks to make more space.
Vamos **trocar de lugar** as mesas para criar mais espaço.
Can we switch around our seats for a better view?
Podemos **trocar de lugar** nossos assentos para ter uma visão melhor?
They switched around the books on the shelf.
Eles **trocaram de lugar** os livros na estante.
If you don't like how it looks, just switch around the photos until you're happy.
Se não gostar de como ficou, apenas **troque de lugar** as fotos até ficar satisfeito.
We had to switch around our travel plans because of the weather.
Tivemos que **trocar de lugar** nossos planos de viagem por causa do tempo.
Sometimes it's good to switch around your routine to keep things interesting.
Às vezes é bom **trocar de lugar** sua rotina para manter as coisas interessantes.