"swishing" in Bengali
Definition
কিছু দ্রুত নড়াচড়া করলে বা বাতাস বা পানির ভেতর দিয়ে গেলে যে হালকা, মসৃণ শব্দ হয়, সেটাই এই শব্দ।
Usage Notes (Bengali)
'Swishing' সাধারণত কাপড়, পুচ্ছ, জল বা বাতাসে হালকা শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'Swooshing' থেকে কিছুটা হালকা। বর্ণনামূলক লেখায় বেশি ব্যবহৃত।
Examples
The cat’s tail was swishing back and forth.
বিড়ালের লেজ **শোঁ শোঁ** করে এদিক-ওদিক নাড়ছিল।
She heard the sound of the dress swishing as she walked.
চলতে চলতে সে ড্রেসের **ঝিরঝির** শব্দ শুনল।
The water was swishing in the bucket.
বালতিতে পানি **ঝিরঝির** শব্দ করছিল।
He was swishing his drink around in the glass while thinking.
ভাবতে ভাবতে সে গ্লাসে তার পানীয় **শোঁ শোঁ** করে নাড়াচ্ছিল।
Leaves were swishing under our feet as we walked through the park.
আমরা পার্কে হাঁটার সময় আমাদের পায়ের নিচে পাতা **ঝিরঝির** করছিল।
You could hear the ropes swishing as the swings moved back and forth.
দোলনা দোলার সময় দড়ি থেকে **ঝিরঝির** শব্দ শোনা যাচ্ছিল।