"swishes" in Russian
Definition
Что-то быстро двигается через воздух или по поверхности, издавая мягкий, плавный звук; также описывает такое движение.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется для описания движения юбок, хвостов, мячей и т.д., когда они нежно шуршат или свистят. В основном встречается в художественных или описательных текстах. Не путайте с 'swoosh'.
Examples
The cat's tail swishes when it is excited.
Когда кошка возбуждена, её хвост **шелестит**.
The skirt swishes as she walks.
Юбка **шелестит**, когда она идёт.
The grass swishes in the wind.
На ветру трава **шелестит**.
He shoots the basketball and it swishes clean through the net.
Он бросает мяч, и он **свистит** сквозь сетку.
Her long hair swishes across her back as she dances.
Во время танца её длинные волосы **шелестят** по спине.
The sword swishes through the air in a graceful arc.
Меч **свистит** в воздухе по грациозной дуге.