"swishes" in Chinese (Traditional)
嗖嗖作響輕拂聲
Definition
指物體快速穿過空氣或在表面上移動時發出的柔和、順滑聲；也可以形容帶著這種聲音的動作。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Swish” 多用來描述裙子、尾巴或球等運動時發出的柔和聲音。主要用於書面或描述語境，口語較少見。常見搭配有 “the skirt swishes”、“the basketball swishes through the net”。不要和 “swoosh” 混淆。
Examples
The cat's tail swishes when it is excited.
貓興奮時尾巴會**嗖嗖作響**。
The skirt swishes as she walks.
她走路時裙子會**輕拂作響**。
The grass swishes in the wind.
草在風中**沙沙作響**。
He shoots the basketball and it swishes clean through the net.
他投籃時球**嗖地穿過**籃網。
Her long hair swishes across her back as she dances.
她跳舞時長髮**輕拂著**背部。
The sword swishes through the air in a graceful arc.
劍在空中畫出優美的弧線，**嗖嗖作響**。