"swirled" in Bengali
Definition
বস্তু বা তরল কোনো কিছুর বৃত্তাকার অথবা পাকানো গতিতে ঘোরা বা চলা। সাধারণত বায়ু, ধোঁয়া, জল ইত্যাদির জন্য ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত তরল, ধোঁয়া, বাতাস বা নকশা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই প্যাসিভ অর্থে আসে। 'twirled' থেকে আলাদা, যা রিবন বা চুলের জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়।
Examples
The clouds swirled in the sky before the storm.
ঝড় আসার আগে আকাশে মেঘগুলো **ঘুরে বেড়ালো**।
She watched as the paint slowly swirled together on the canvas.
সে দেখল, ক্যানভাসে রংগুলি ধীরে ধীরে একসাথে **ঘুরে বেড়াচ্ছে**।
The leaves swirled around my feet in the autumn wind.
শরতের বাতাসে পাতাগুলো আমার পায়ের চারপাশে **পাক খেলো**।
A thin mist swirled above the lake at sunrise.
সূর্যোদয়ে হ্রদের ওপর পাতলা কুয়াশা **ঘুরে বেড়াল**।
He swirled his coffee and took a sip, lost in thought.
সে তার কফি **ঘুরিয়ে** এক চুমুক নিল, ভাবনায় ডুবে ছিল।
Rumors swirled about the new restaurant opening downtown.
নতুন রেস্টুরেন্ট খোলা নিয়ে গুজব **ঘুরে বেড়াচ্ছে**।