"swiping" in Urdu

• سوائپ کرنا

Definition

ٹچ اسکرین پر انگلی گھمانا یا کسی کارڈ کو مشین میں سے گزارنا۔ عام طور پر اسمارٹ فون یا الیکٹرانک ادائیگی میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

ٹیکنالوجی اور ادائیگی کے مواقع پر عام ہے۔ فون پر 'swiping left/right' مختلف آپشنز کے انتخاب کے لیے۔ ڈیوٹنگ ایپس میں 'سوائپ رائٹ' مطلب پسند، 'سوائپ لیفٹ' مطلب نظرانداز۔ کارڈ کے لیے مطلب مقناطیسی پٹی استعمال کرنا۔ یہ غیر رسمی اور جدید لفظ ہے۔

Examples

I'm swiping through my photos on my phone.

میں اپنے فون پر تصاویر **سوائپ کر رہا ہوں**۔

He is swiping his card to pay for groceries.

وہ سبزی کے بل کی ادائیگی کے لیے اپنا کارڈ **سوائپ کر رہا ہے**۔

Swiping left shows the next message.

بائیں طرف **سوائپ** کرنے سے اگلا پیغام دکھائی دے گا۔

I've been swiping all day on that dating app. No luck yet!

میں سارا دن اس ڈیٹنگ ایپ پر **سوائپ کر رہا ہوں**۔ ابھی تک کوئی قسمت نہیں ملی!

Try swiping down to refresh the page.

صفحہ ریفریش کرنے کے لیے نیچے **سوائپ کرنے** کی کوشش کریں۔

He kept swiping his card, but the machine wouldn't read it.

وہ بار بار اپنا کارڈ **سوائپ کرتا** رہا، لیکن مشین نے نہیں پڑھا۔