"swinish" in Portuguese (PT)
Definition
Comportar-se de forma muito grosseira, gananciosa ou suja, como um porco. Usado para descrever o comportamento de alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito formal e normalmente literário; raramente ouvido em conversas cotidianas. Usado para condenar atitudes extremamente mal-educadas.
Examples
His swinish manners shocked everyone at dinner.
Os seus modos **suínos** chocaram toda a gente ao jantar.
The children made a swinish mess in the living room.
As crianças fizeram uma confusão **suína** na sala de estar.
His swinish greed was obvious when he took all the cookies.
A sua **ganância suína** ficou óbvia quando pegou todas as bolachas.
That swinish comment was completely uncalled for.
Esse comentário **suíno** foi completamente desnecessário.
People left the park in a swinish state after the festival.
As pessoas deixaram o parque num estado **suíno** depois do festival.
His roommates were fed up with his swinish habits.
Os colegas de casa já estavam fartos dos seus hábitos **suínos**.