"swing by" in Hindi

• चक्कर लगाना (किसी जगह का)
• रास्ते में जाना

Definition

किसी जगह पर थोड़ी देर के लिए जाना, आमतौर पर बिना औपचारिक योजना के या ज़्यादा देर रुके बिना।

Usage Notes (Hindi)

गैर-सरकारी और अनौपचारिक बातचीत में प्रयोग होता है। आमतौर पर जगह का नाम बाद में आता है। त्वरित, अनौपचारिक मुलाकात को दर्शाता है। 'stop by' या 'drop by' जैसे शब्दों के समान। औपचारिक लेखन में इस्तेमाल न करें।

Examples

Can you swing by the supermarket on your way home?

क्या तुम घर जाते समय सुपरमार्केट **चक्कर लगा सकते** हो?

I'll swing by your office this afternoon.

मैं आज दोपहर तुम्हारे ऑफिस **चक्कर लगाऊंगा**।

Why don’t you swing by for coffee tomorrow morning?

कल सुबह **चक्कर लगाकर** कॉफी क्यों नहीं पी लेते?

I’m in the neighborhood, so I thought I’d swing by and say hi.

मैं पास ही था, तो सोचा **चक्कर लगा लूं** और नमस्ते कह दूं।

Let me swing by your place after work and pick up the book.

काम के बाद मैं तुम्हारे घर **चक्कर लगा लूं** और किताब उठा लूं।

She said she might swing by if she gets off work early.

उसने कहा कि अगर काम से जल्दी छूटी तो **चक्कर लगा सकती है**।