"swing by" in Chinese (Traditional)

• 順便去
• 順道去

Definition

短暫造訪或順路去某地，通常不是正式或長時間停留。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

為非正式口語，多用於日常對話。常接地點（如：swing by 商店）。意指迅速順道造訪。可譯為「順便去」。不適用於正式書寫。

Examples

Can you swing by the supermarket on your way home?

你回家的路上能**順便去**一下超市嗎？

I'll swing by your office this afternoon.

我下午會**順便去**你辦公室。

Why don’t you swing by for coffee tomorrow morning?

明天早上**順便來**喝杯咖啡怎麼樣？

I’m in the neighborhood, so I thought I’d swing by and say hi.

我在附近，就想**順便來**打聲招呼。

Let me swing by your place after work and pick up the book.

下班後讓我**順便去**你家拿書吧。

She said she might swing by if she gets off work early.

她說如果下班早，也許會**順便過來**。