"swim for it" in Arabic
Definition
محاولة الوصول إلى مكان أو النجاة عبر السباحة، خاصة عندما لا توجد وسيلة أخرى.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي، يُستخدم غالبًا في حالات الطوارئ أو الهروب، خاصة إذا لم توجد وسيلة أخرى. يظهر عادة في عبارات مثل: 'علينا أن swim for it.'
Examples
There's no boat, so we'll have to swim for it.
لا يوجد قارب، علينا أن **نسبح للوصول**.
If the water isn't too cold, we can swim for it.
إذا لم تكن المياه باردة جداً، يمكننا أن **نسبح للوصول**.
They looked at the distance and decided to swim for it.
نظروا إلى المسافة وقرروا أن **يسبحوا للوصول**.
"There's no way around," Tom said. "Guess we'll just have to swim for it!"
قال توم: "لا يوجد طريق آخر." "يبدو أننا يجب أن **نسبح للوصول**!"
The storm destroyed the bridge, so the only option was to swim for it.
العاصفة دمرت الجسر، لذا كان الخيار الوحيد هو أن **نسبح للوصول**.
If things go wrong, just swim for it and don't look back!
إذا حدث خطأ، فقط **اسبح للوصول** ولا تنظر خلفك!