"swim around" in Japanese

• まわりを泳ぐ
• あちこち泳ぐ

Definition

水の中を特に決まった方向や目的もなく泳いだり、周囲を泳いだりすること。

Usage Notes (Japanese)

主に魚や人が水の中でふらふら泳ぐ様子を表す。リラックスしたり、周囲を探索する感じ。競技的な泳ぎには使わない。

Examples

The goldfish swims around its bowl all day.

金魚は一日中水槽の中を**まわりを泳いで**いる。

I like to swim around in the pool when it’s hot.

暑い時はプールで**あちこち泳ぐ**のが好きです。

Many fish swim around coral reefs.

多くの魚がサンゴ礁のまわりを**泳いでいる**。

The kids just want to swim around and have fun, not race.

子供たちはただ**あちこち泳いで**遊びたいだけで、競争したいわけじゃない。

You can see small crabs swimming around in the shallow water near the shore.

岸の浅瀬で小さなカニが**あちこち泳いでいる**のが見られます。

We spent the afternoon just swimming around the lake and enjoying the sunshine.

午後はずっと湖で**あちこち泳いで**日差しを楽しんで過ごした。