"swilling" in Spanish
Definition
Beber algo rápidamente o en grandes cantidades, normalmente de manera ansiosa o desordenada. A veces se usa para animales que beben o comen con avidez.
Usage Notes (Spanish)
‘Swilling’ es informal y suele usarse para criticar a alguien que bebe (normalmente alcohol) de manera descontrolada o con avidez. Se usa en frases como 'swilling beer' o 'swilling down his drink'. Es más frecuente en inglés británico y puede sonar ligeramente negativo o humorístico.
Examples
He was swilling water after the long run.
Él estaba **bebiendo en exceso** agua después de la larga carrera.
The pigs are swilling their food in the pen.
Los cerdos están **engullendo** su comida en el corral.
He spent the night swilling beer at the pub.
Pasó la noche **bebiendo en exceso** cerveza en el bar.
She was swilling wine while telling jokes all evening.
Ella estuvo **bebiendo en exceso** vino mientras contaba chistes toda la noche.
Stop swilling that soda—save some for the others!
¡Deja de **beber en exceso** ese refresco—deja algo para los demás!
After swilling down his coffee, he rushed out the door.
Después de **beber de un trago** su café, salió corriendo.