"swift as lightning" in Turkish
Definition
Birinin veya bir şeyin şimşek hızıyla çok hızlı hareket ettiğini ya da davrandığını belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Şiirsel ve gündelik olarak kullanılır. 'Şimşek gibi hızlı', 'yıldırım gibi hızlı' gibi farklı şekillerde de söylenir.
Examples
The rabbit ran swift as lightning across the field.
Tavşan tarlada **şimşek gibi hızlı** koştu.
He finished his homework swift as lightning.
Ev ödevini **şimşek gibi hızlı** bitirdi.
The goalkeeper reacted swift as lightning to stop the ball.
Kaleci topu durdurmak için **şimşek gibi hızlı** tepki verdi.
When trouble comes, she’s swift as lightning to help.
Sorun çıktığında, yardıma **şimşek gibi hızlı** koşar.
You have to be swift as lightning to grab tickets before they sell out.
Biletler tükenmeden almak için **şimşek gibi hızlı** olmalısın.
His response to my message was swift as lightning—he replied in seconds!
Mesajıma cevabı **şimşek gibi hızlıydı**—saniyeler içinde yanıt verdi!