"swift as lightning" in Hindi

• बिजली की तरह तेज़

Definition

इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति या चीज़ बहुत तेज़ी से हिलती या कार्य करती है, जैसे बिजली की चमक।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, औपचारिक या अनौपचारिक दोनों तरह की भाषा में इस्तेमाल हो सकता है। इसका अर्थ अत्यधिक तेजी है, न कि सच्ची तुलना। 'बिजली की तरह तेज़' ही आम हिंदी रूप है।

Examples

The rabbit ran swift as lightning across the field.

खरगोश खेत में **बिजली की तरह तेज़** दौड़ा।

He finished his homework swift as lightning.

वह अपना होमवर्क **बिजली की तरह तेज़** कर चुका।

The goalkeeper reacted swift as lightning to stop the ball.

गोलकीपर ने गेंद को रोकने के लिए **बिजली की तरह तेज़** प्रतिक्रिया दी।

When trouble comes, she’s swift as lightning to help.

जब मुसीबत आती है, वह मदद करने में **बिजली की तरह तेज़** होती है।

You have to be swift as lightning to grab tickets before they sell out.

टिकट लेने के लिए आपको **बिजली की तरह तेज़** होना पड़ेगा, वरना वे खत्म हो जाएंगे।

His response to my message was swift as lightning—he replied in seconds!

मेरे मैसेज पर उसकी प्रतिक्रिया **बिजली की तरह तेज़** थी—सिर्फ कुछ सेकंड में जवाब मिल गया!