"swell with" in Hindi

• से भर जाना

Definition

कोई व्यक्ति जब किसी मजबूत भावना से पूरी तरह भर जाता है, जो उसके व्यवहार या चेहरे से झलकता है।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर गौरव, खुशी जैसी भावनाओं के लिए प्रयोग होता है: 'swell with pride'। यह एक औपचारिक/साहित्यिक अभिव्यक्ति है। 'swell up' (शारीरिक सूजन) से न मिलाएँ।

Examples

He swelled with pride when he heard the good news.

अच्छी खबर सुनकर वह **गौरव से भर गया**।

Her eyes swelled with tears of joy.

उसकी आँखें खुशी के आँसुओं से **भर गईं**।

The stadium swelled with excitement as the team scored.

टीम के गोल करते ही स्टेडियम **उत्साह से भर गया**।

I could see her swell with pride as her son accepted the award.

मैंने देखा कि उसका बेटा पुरस्कार लेते समय वह **गौरव से भर गई**।

His heart swelled with gratitude for their help.

उनकी मदद के लिए उसका दिल **आभार से भर गया**।

She watched the performance, her chest swelling with emotion.

उसने प्रस्तुति देखी, उसका सीना **भावनाओं से भर गया**।