"sweetness and light" in Hindi

• मिठास और सौहार्द

Definition

यह वाक्यांश एक व्यक्ति, स्थिति या माहौल का वर्णन करने के लिए है जो दोस्ताना, सुखद और शांतिपूर्ण हो, और अक्सर व्यंग्य में प्रयोग होता है जब असल में ऐसा नहीं होता।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या साहित्यिक प्रयोग में आता है; प्रायः व्यंग्य के रूप में ('everything is sweetness and light') बोला जाता है, जब भीतर द्वंद्व या दिखावटीपन हो। सच में कम ही प्रयोग होता है। रिश्तों या दफ्तर की राजनीति में आम।

Examples

The kids acted like sweetness and light when their parents came home.

बच्चे जब उनके माता-पिता घर आए तो पूरी **मिठास और सौहार्द** से व्यवहार कर रहे थे।

After the argument, everything was not sweetness and light.

झगड़े के बाद, सब कुछ **मिठास और सौहार्द** नहीं था।

She wants the team to be sweetness and light at work.

वह चाहती है कि टीम में काम पर **मिठास और सौहार्द** रहे।

Don't be fooled—behind the smiles, it's not all sweetness and light.

मुस्कुराहटों के पीछे मत बहको—सब कुछ **मिठास और सौहार्द** नहीं है।

My in-laws pretend everything is sweetness and light, but there's a lot of tension.

मेरे ससुराल वाले ऐसा दिखाते हैं कि सब **मिठास और सौहार्द** है, लेकिन तनाव बहुत है।

The meeting started out as sweetness and light, but things got heated fast.

मीटिंग की शुरुआत **मिठास और सौहार्द** से हुई, लेकिन माहौल जल्दी गरम हो गया।