"sweeties" in Portuguese (BR)
Definition
"Sweeties" geralmente significa pequenos doces ou balas. Também pode ser um apelido carinhoso para alguém querido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Sweeties" no sentido de balas é mais usado no inglês britânico; nos EUA fala-se mais "candy". Como apelido carinhoso, é informal e usado com crianças, parceiros ou amigos próximos.
Examples
The children shared their sweeties after school.
As crianças compartilharam seus **doces** depois da escola.
Would you like some sweeties?
Você gostaria de alguns **doces**?
Grandma gave her sweeties to the kids.
A vovó deu seus **doces** para as crianças.
"Come here, my sweeties!" called Mum to her children.
"Venham aqui, meus **queridos**!", chamou a mãe para os filhos.
Don't eat all the sweeties at once or you'll get a stomachache.
Não coma todos os **doces** de uma vez ou você vai passar mal.
She calls her boyfriend and his sister her sweeties.
Ela chama o namorado e a irmã dele de seus **queridos**.