"sweetening" in Arabic

• تحلية

Definition

عملية جعل شيء أكثر حلاوة، عادة بإضافة السكر أو مادة حلوة أخرى. ويمكن أن تعني أيضًا جعل عرض أو موقف أكثر جاذبية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الفنية أو الرسمية عندما يتعلق الأمر بالطعام أو الشراب. في الأعمال يُقصد به جعل العرض أكثر جاذبية. نادرًا ما يُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

She added some sweetening to her tea.

أضافت بعض **التحلية** إلى شايها.

The cake needs more sweetening.

الكعكة تحتاج إلى المزيد من **التحلية**.

Honey is often used for sweetening drinks.

العسل يُستخدم غالبًا في **تحلية** المشروبات.

The company's sweetening of the offer convinced him to accept the job.

**تحلية** الشركة للعرض أقنعته بقبول الوظيفة.

Many sodas contain artificial sweetening instead of real sugar.

العديد من المشروبات الغازية تحتوي على **تحلية** صناعية بدلاً من السكر الحقيقي.

They're sweetening the deal to make sure we sign today.

هم **يحلون** الصفقة لضمان توقيعنا اليوم.