"sweetener" in Japanese

• 甘味料
• インセンティブ（取引の）

Definition

甘味料とは、砂糖の代わりに食べ物や飲み物を甘くするために使う物質です。交渉などで追加の特典やサービスを指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

人工甘味料も自然の甘味料も「甘味料」という。ビジネスで「インセンティブ」「特典」として使われる場合も。名詞の“sweetener”と動詞“sweeten”を混同しないように。

Examples

I don't like sugar, so I use a sweetener in my coffee.

私は砂糖が好きではないので、コーヒーに**甘味料**を使います。

Some people prefer natural sweeteners like honey.

自然な**甘味料**、例えば蜂蜜を好む人もいます。

This drink has no sugar, only artificial sweetener.

この飲み物には砂糖は入っておらず、人工**甘味料**だけです。

He offered a sweetener to close the deal faster.

彼は取引を早くまとめるために**インセンティブ**を提示しました。

Be careful—some sweeteners can have a strange aftertaste.

注意してください、一部の**甘味料**には変な後味が残ることがあります。

People are always looking for the healthiest sweetener these days.

最近はみんな健康に良い**甘味料**を探しています。