"sweetener" in Arabic

• مُحَلٍّ (مادة للتحلية)

Definition

المُحَلٍّ هو مادة تُستخدم لجعل الطعام أو الشراب حلواً، خاصةً كبديل للسكر. ويمكن أن تشير أيضاً إلى حافز أو منفعة إضافية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم لكل من المُحَلِّيات الصناعية (مثل الأسبارتام) والطبيعية (مثل الستيفيا). في الأعمال، قد تعني 'sweetener' حافزاً إضافياً في التفاوض. لا تخلط بين 'sweetener' (اسم) و 'sweeten' (فعل).

Examples

I don't like sugar, so I use a sweetener in my coffee.

لا أحب السكر، لذلك أستخدم **مُحَلٍّ** في قهوتي.

Some people prefer natural sweeteners like honey.

بعض الناس يفضلون **المُحَلِّيات** الطبيعية مثل العسل.

This drink has no sugar, only artificial sweetener.

هذا المشروب لا يحتوي على سكر، بل فقط **مُحَلٍّ** صناعي.

He offered a sweetener to close the deal faster.

قدم **حافزاً إضافياً** لإتمام الصفقة بسرعة.

Be careful—some sweeteners can have a strange aftertaste.

كن حذراً—بعض **المُحَلِّيات** قد تترك مذاقاً غريباً.

People are always looking for the healthiest sweetener these days.

في هذه الأيام الناس يبحثون دائماً عن **المُحَلِّي** الأكثر صحية.