"sweeten up" in Bengali
Definition
কিছুতে চিনি বা মিষ্টি যোগ করে তার স্বাদ বাড়ানো কিংবা কাউকে খুশি করার জন্য অতিরিক্ত সদয় বা প্রশংসাসূচক আচরণ করা।
Usage Notes (Bengali)
আক্ষরিক অর্থে যেমন চা-এ চিনি মেশানো, আবার কাউকে সন্তুষ্ট করার মানে আলাপ-আলোচনায় ব্যবহৃত হয়।
Examples
Can you sweeten up my coffee a little?
তুমি কি আমার কফিটা একটু **মিষ্টি করতে** পারবে?
The lemonade is too sour. Let's sweeten up the drink.
লেমোনেডটা খুব টক। চলো, পানীয়টা **মিষ্টি করি**।
She tries to sweeten up her teacher with compliments.
সে তার শিক্ষককে প্রশংসা করে **খুশি করার চেষ্টা করে**।
If you want a raise, you might need to sweeten up your boss a little.
তুমি যদি বেতন বাড়াতে চাও, তাহলে হয়তো তোমাকে তোমার বসকে একটু **খুশি করতে** হতে পারে।
He brought flowers to sweeten up after missing their anniversary.
এনিভার্সারি ভুলে যাওয়ার পরে সে **খুশি করার জন্য** ফুল এনেছিল।
Sometimes you have to sweeten up a deal with a bonus to close it.
কখনও কখনও একটা চুক্তি পাকা করতে **বোনাস দিয়ে খুশি করতে** হয়।