"sweet tooth" in Spanish
Definition
Un gran gusto o preferencia por los alimentos dulces y postres.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada sobre todo con 'tener' (tengo un sweet tooth / gusto por lo dulce). No se refiere a un diente literal, solo significa que alguien disfruta mucho los dulces. No se usa con 'ser'.
Examples
I have a sweet tooth. I eat chocolate every day.
Tengo un **gusto por lo dulce**. Como chocolate todos los días.
She does not have a sweet tooth. She prefers salty snacks.
Ella no tiene **gusto por lo dulce**. Prefiere los aperitivos salados.
If you have a sweet tooth, you will love this cake.
Si tienes **gusto por lo dulce**, te encantará este pastel.
I've always had a sweet tooth—dessert is my favorite part of any meal.
Siempre he tenido **gusto por lo dulce**. El postre es mi parte favorita de cualquier comida.
Don't tempt me with cookies—my sweet tooth can't say no!
¡No me tientes con galletas! ¡Mi **gusto por lo dulce** no se puede resistir!
He claims he doesn't have a sweet tooth, but he always orders dessert.
Él dice que no tiene **gusto por lo dulce**, pero siempre pide postre.