"sweet tooth" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forte preferência por doces e sobremesas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, utilizada com 'ter' (tenho um sweet tooth / gosto por doces). Não se refere literalmente a um dente, significa apenas que se gosta muito de doces.
Examples
I have a sweet tooth. I eat chocolate every day.
Tenho **gosto por doces**. Como chocolate todos os dias.
She does not have a sweet tooth. She prefers salty snacks.
Ela não tem **gosto por doces**. Prefere salgados.
If you have a sweet tooth, you will love this cake.
Se tiveres **gosto por doces**, vais adorar este bolo.
I've always had a sweet tooth—dessert is my favorite part of any meal.
Sempre tive **gosto por doces** — a sobremesa é a minha parte favorita de qualquer refeição.
Don't tempt me with cookies—my sweet tooth can't say no!
Não me tentes com bolachas — o meu **gosto por doces** não resiste!
He claims he doesn't have a sweet tooth, but he always orders dessert.
Ele diz que não tem **gosto por doces**, mas pede sempre sobremesa.